Соня и Драгана, две сестры, вскоре после того, как их отца забрали в армию во время натовских ударов по Сербии в 1999 году, решают создать видеодневник в формате 8 мм. Они записывают свои новые кадры поверх старых плёнок, которые иногда мелькают между свежими записями. Каждый день они фиксируют на камеру спокойную природу вокруг, ночное небо, вздрагивающее от воздушных атак, и забавные моменты с их младшей сестрой Тияной. Всё меняется с приездом таинственного мальчика и его застенчивой сестры из Белграда, которые поселяются в соседнем доме. Новые знакомства, первые чувства и разочарования вскоре затмевают страх перед военными событиями.